VIRTUOPO ПРЕДСТАВЛЯЕТ СОБОЙ ИНФОРМАЦИОННУЮ СЛУЖБУ ПО ВОПРОСАМ ВЫБОРА ПРОФЕССИИ, УЧЕБЫ И ТРУДОВОЙ ЖИЗНИ ДЛЯ ИММИГРАНТОВ И ДРУГИХ СПЕЦИАЛЬНЫХ ГРУПП.

Virtuopo предоставляет информацию на простом языке, обыкновенном финском языке и языке жестов. Содержание страниц на разных языках обработаны в соответствии с требованиями каждой группы пользователей. На страницах на простом языке имеется, например, информация, ориентированная на иммигрантов. На страницах на языке жестов имеется информация для глухих, плохо слышащих и глухослепых. Страницы на финском языке рассчитаны на широкий круг пользователей, но они содержат также информацию для людей, имеющих трудности с изучением. Материалы для иммигрантов подготовлены совместно с Мультикультурной клиникой инструктирования при Университете Ювяскюля. В работе по составлению страниц участвовали также представители целевых групп, например, иммигранты.

НА СТРАНИЦАХ VIRTUOPO НА ПРОСТОМ ЯЗЫКЕ информация дается на простом языке, который наиболее доступен для понимания пользователя, чем обыкновенный финский язык. Вы можете найти основную информацию об обучении и работе в Финляндии, даже если поиск информации на финском языке еще вызывает у Вас затруднения. Кроме того, на страницах даны многие ссылки, с помощью которых можно получить дополнительную информацию.

На сайте рассказывается, например, о системе обучения в Финляндии, финансировании учебы, о возможностях, предоставляемых иммигрантам и инвалидам при обучении и в работе, а также об основных правилах поведения в финской трудовой жизни. На сайте имеется также словарь, где на простом финском языке даются объяснения общих терминов, связанных с учебой и выбором карьеры. Также на страницах описываются профессии в разных отраслях, а в колонке, посвященной карьерным тропам, некоторые иммигранты рассказывают о своем опыте в вопросах учебы, поиска работы и трудовой деятельности в Финляндии.

НА СТРАНИЦАХ НА ФИНСКОМ ЯЗЫКЕ также дается полезная информация для иммигрантов. Материалы страниц предназначены для общего пользования, но дополнительно во внимание приняты потребности лиц с определенными трудностями с изучением. На страницах на финском языке дается более широкая и подробная, чем на страницах на языке жестов или простом языке, информация для «разных учащихся», от здоровья и выбора профессии до повышения квалификации. Сайт является полезным также для преподавателей и инструкторов, работающих с иммигрантами!

НА СЛУЖБУ VIRTUOPO ДЛЯ ИММИГРАНТОВ Вы перейдете, щелкнув на имеющийся рядом логотип .

Назад на главную страницу Вы вернетесь, щелкнув на текст Virtuopo в верхней части страницы.

ЖЕЛАЕМ УСПЕХА В УЧЕБЕ И В ВЫБОРЕ ПРОФЕССИИ!