VIRTUOPO (= VIRTUELLER TUTOR) IST EIN FÜR MIGRANTEN UND ANDERE SPEZIELLE GRUPPEN GEDACHTER INFORMATIONSDIENST ZU FRAGEN DER BERUFSWAHL, AUSBILDUNG UND DER INTEGRATION IN DEN ARBEITSMARKT.

Virtuopo bietet Informationen in leicht lesbarem Finnisch, in Standardfinnisch und in Gebärdensprache. Die Inhalte der verschiedensprachigen Websites sind jeweils an ihre Zielgruppen angepasst. So enthalten etwa die in leicht lesbarem Finnisch abgefassten Websites Informationen für Migranten. Die in Gebärdensprache abgefassten Websites wiederum bieten Informationen für Gehörlose, Gehörbehinderte und solche Personen, die gehör- und sehbehindert zugleich sind. Die finnischsprachigen Websites richten sich an alle, doch finden sich dort auch Informationen für Menschen mit Lernschwierigkeiten. Das Material für Migranten wurde gemeinsam mit dem Multikulturellen Betreuungszentrum der Universität Jyväskylä erarbeitet. Am Aufbau der Websites waren Vertreter der verschiedenen Zielgruppen, Migranten zum Beispiel, beteiligt.

Die einfach verständlichen Websites von Virtuopo sind „leicht lesbar“ bzw. gegenüber dem Standardfinnisch leichter begreiflich abgefasst; hier finden Sie Basisinformationen über Ausbildung und Arbeiten in Finnland, auch wenn das Erfassen von Informationen in finnischer Standardsprache ansonsten noch etwas schwer fällt. Die Websites enthalten außerdem zahlreiche finnischsprachige Links, die den Zugang zu Zusatzinformationen eröffnen.

Die Websites informieren u.a. über das finnische Bildungssystem, die Ausbildungs- und Studienfinanzierung, die Ausbildungs- und Arbeitsmöglichkeiten für Migranten und Behinderte sowie über die allgemeinen Spielregeln im finnischen Arbeitsleben. Die Websites enthalten auch ein Stichwortverzeichnis, das in leicht verständlichem Finnisch allgemeine Begriffe zu Ausbildung und Berufswahl erläutert. Auf den Websites finden sich ferner Beschreibungen von Berufen verschiedener Branchen; im Abschnitt Berufswege berichten Migranten von ihren eigenen Erfahrungen zu Ausbildung, Stellenbewerbung und Arbeiten in Finnland.

Auch die Websites in finnischer Standardsprache bieten für Migranten nützliche Informationen. Ihr Material ist grundsätzlich für alle Personengruppen gedacht, doch finden dort auch die Bedürfnisse von Menschen mit geringfügigen Lernschwierigkeiten Berücksichtigung. Die standardsprachlichen Websites geben im Vergleich zu den leicht lesbaren und den gebärdesprachlichen Texten breiter gefächerte, vielfältige Informationen für „besondere“ Lernende; ihre Thematik reicht von Gesundheitsfragen zur Berufswahl und bis hin zu weiterführenden Ausbildungsgängen. Die Websites sind auch für Lehrer und Betreuer, die mit Migranten arbeiten, von Nutzen!

ZuM Virtuopo-SERVICEANGEBOT für Migranten gelangen Sie durch Anklicken des nebenstehenden Logos .

Zurück zur Hauptseite gelangen Sie durch Anklicken des Virtuopo-Textes am Oberrand der Seite.

Viel Glück auf Ihrem Weg zu Berufswahl und Ausbildung!