VIRTUOPO (ORIENTEUR D´ÉTUDES VIRTUEL) EST UN SERVICE D´INFORMATION DESTINÉ AUX IMMIGRÉS ET AUTRES GROUPES SPÉCIAUX POUR RÉPONDRE AUX QUESTIONS LIÉES AU CHOIX DE LA PROFESSION, AUX ÉTUDES ET À LA VIE PROFESSIONNELLE.

Virtuopo fournit des informations facilement compréhensibles en finnois et en langue des signes. Le contenu des pages en différentes langues a été mis au point en prenant en considération chaque groupe d’utilisateurs. Les pages en langage simplifié renferment entre autres des informations destinées aux immigrés. Les pages en langue des signes renferment par contre des informations concernant les sourds, les malentendants et les déficients auditifs et visuels. Les pages en finnois sont conçues pour tous, mais on peut y trouver également des informations pour les personnes qui ont des difficultés d’apprentissage. Les matériaux concernant les immigrés ont été produits en coopération avec le service d’orientation multiculturel de l’Université de Jyväskylä. Des représentants des groupes cibles, par exemple des immigrés, ont participé à l’élaboration des pages.

SUR LES PAGES EN LANGAGE SIMPLIFIÉ DE VIRTUOPO, le texte est facilement compréhensible, c’est-à-dire écrit dans un finnois plus facile que la langue commune, de sorte que les informations de base sur la formation et le travail en Finlande peuvent y être trouvées, même si la recherche d’informations en finnois devaient présenter encore des difficultés. Les pages contiennent en outre des liens en finnois qui peuvent fournir davantage d’informations.

Les pages informent entre autres sur le système éducatif finlandais, sur le financement des études, sur les possibilités de formation et de travail des immigrés et des handicapés et sur les règles du jeu générales de la vie professionnelle en Finlande. Les pages renferment également une terminologie dans laquelle sont expliqués dans une langue finnoise facile des termes communs se rattachant aux études et au choix de la carrière. Les pages contiennent en outre des explications sur les professions des différents domaines et la rubrique de l’orientation professionnelle contient des témoignages de certains immigrés sur leurs propres expériences d’études, de recherche de travail et de travail en Finlande.

Les PAGES EN FINNOIS contiennent également des informations utiles aux immigrés. Les matériaux de ces pages sont destinés à l’usage de tous en général, mais les besoins des personnes qui ont de légères difficultés d’apprentissage ont été pris en considération. Les pages en finnois contiennent plus d’informations que les pages en langage simplifié et en langue des signes destinées à tous ceux qui font diverses études, depuis la santé et le choix de la carrière jusqu’aux études de perfectionnement. Ce site est également utile aux professeurs et aux moniteurs qui travaillent avec les immigrés!

VOUS ACCÉDEZ AU SERVICE DESTINÉ AUX IMMIGRÉS DE VIRTUOPO en cliquant sur ce logo .

Vous pouvez retourner à la page d’accueil en cliquant sur le texte Virtuopo en haut de la page.

BONNE CHANCE SUR LE CHEMIN DE VOS ÉTUDES ET DANS LE CHOIX DE VOTRE CARRIÈRE!